المخطوط غير جيدة ، به تآكل من أطراف الصفحات وأحيانا من الوسط . جاءت هذه النسخة ضمن مجموع في أوله ( المختصر في النحو ) ، ثم كتاب نحوي مجهول العنوان والمؤلف ، ثم ( ملحة الإعراب ) التي جاءت بعدها منظومة الخليل بدأها بقوله « قال الخليل بن أحمد ، بسم اللّه الرحمن الرحيم » ثم جاء نص المنظومة ، وبالورقة الأولى من المنظومة تمزيق راح معه جزء من كلمة الخليل ، غير أن المتبقي من الكلمة يدل عليها ، بالإضافة إلى وجود بقية الاسم حيث تبقى ( ل بن أحمد ) فقد بقيت اللام من الخليل ، علاوة على بقية الاسم . وفي آخر منظومة الخليل قال الناسخ [ « تمت » بسم اللّه الرحمن الرحيم كتاب [ الفريدة المرجانية ] المشار إليه سابقا في بعض النسخ الأخرى . وربما يكون تاريخ النسخ راجعا إلى عام 1082 ه وذلك لأن من ضمن مخطوطات هذا المجموع ما كتب في هذا التاريخ ، فقد جاءت ( ملحة الإعراب ) قبل ( منظومة الخليل ) ، وفي آخر ( الملحة ) قال الناسخ « تمّ كتاب ( ملحة الإعراب ) بعون الملك الوهاب ، وذلك يوم النصف من شهر الحج سنة اثنين وثمانين سنة وألف من الهجرة النبوية . تمامه بغرفة السيرة من قلعة الرستاق « 1 » ، كتبه مدّاد بن محمد لنفسه » . وإذا كان هذا المجموع يضم ( ملحة الإعراب ) و ( منظومة الخليل ) بخط ناسخ واحد وحبر واحد ، فأنا أميل إلى القول بأن تاريخ النسخ متقارب إن لم يكن واحدا ، فإذا لم يكن تاريخ نسخ منظومة الخليل 1082 ه فإنه سيكون قريبا من ذلك ، حيث تمت كتابة معظم هذا المجموع في التاريخ نفسه ، ومن ذلك كتاب ( المختصر في النحو ) الذي احتواه هذا المجموع . ولم تعدّ هذه النسخة أصلا بسبب التمزق والتآكل في بعض صفحاتها ، كذلك الضبط الخاطئ الذي تتسم به هذه النسخة ، بالإضافة إلى الأخطاء

--> ( 1 ) اسم ولاية من ولايات سلطنة عمان ومن أهم الآثار فيها فلعتها المشهورة ( قلعة الرستاق ) .